Talvolta il “problema” educativo di un figlio, indipendentemente dal grado o dalla gravità del problema che si presenta viene offerto e raccontato dai genitori come problema del figlio.

Ai genitori spetta la scelta di considerare che il problema può essere visto sotto plurime ottiche, ma già banalmente pensare a come si nomina il problema apre a più congetture… e aiuta a guardare l’approccio che si assume inizialmente davanti ad una difficoltà educativa.

ho/abbiamo un problema con mio figlio/a

c’è un problema per mio figlio/a

mio figlio/a ha un problema

non sappiamo come gestire nostro figlio/a 

c’è un problema e non sappiamo cosa fare con nostro figlio

mia moglie/mio marito ha un problema con nostro figlio/a